CMYW - Come On You Whites!

ClockWork Cheese fans at Albacete - Huesca Match

--- Spanish version follows/Versión en Español a continuación ---

Chanting is one of the stadium activities which can reinforce that feeling of brotherhood among fans. Although lads and ladies feel very passionate about their club songs, the thing is that this is one of the purest forms of oral transmission and in the end the tunes and rhymes travel from ground to ground, lyrics being adapted to each team’s circumstances. Let’s face it: English crowds are very good at changing -am I allowed to say ‘the best’? We’ve got a few fellow Clockwork Cheesers in Spain, yet sadly our Miguel supports Liverpool. He’s sometimes bragged about their famous YNWA. The thing is that in the end, pretty much all big clubs have their own special tune: Miguel and John Hulse will feel that pride at Anfied, Oli and Mike’s ‘Glory Glory,’ Rik and Tom’s ‘Keep Right On,’ etc.

Now, what about Albacete? On many occasions have we been told about Carlos Belmonte being a cold ground, not in terms of temperature, but in chanting. How can you then explain this? As far as we now, no other club in Spain has ‘forged its own history from the Cask Boulevard to the old pitch in the park.’ Why are we talking about this now? Well, several things have caught our attention recently. The first one is the fans’ reaction after Gaffoor’s goal in Soria. It was absolutely honourable that the crowds cheered him at Carlos Belmonte after such an unfortunate event. You Manchegos should rejoice in pride about your club, its players and yourselves as fans, and finally ignore all those who will enjoy a low quality industrialized Real Madrid or Barça game. You’ve supported your team after the Lorca let down, after two relegations in three years, a liquidation, a chubby guy from who knows where trying to fool you… What you did with Gafoor proves that Albacete fans are above all that, and that’s why it will always be a great club in Spain, and it explains why everyone in Iberia respects you.

Yet, Aira was sacked, wasn’t he? We were the ones who wrote very optimistic lines, although they were laid on the basis of a group of really skillful players. Then a couple of well earned victories came and the Martín’s side keeps showing better tactical layouts. The game against Huesca was the evidence of it. To be perfectly honest, it was a shame to see Huesca going to Albacete for a draw, but that only shows that Albacete are a feared team and a point a Carlos Belmonte is a reward for the club in the Segunda Table. There’s no way Albacete will get relegated, and they keep adding.

By the way, we need to say to Victor Varela and the board that the ground is looking gorgeous. We just added little Niamh to our Clockwork Cheese, being now seventeen, so we know about beauty.

Come On You Whites!

 Clockwork Cheese President

 

CMYW -¡Venga, Blancos!

Los cánticos son una de las actividades de los estadios que más refuerzan el hermanamiento entre los aficionados. Aunque los chavales se toman con mucho sentimiento las canciones sobre sus equipos, el caso es que es una de las más puras formas de transmisión oral y al final las melodías y las rimas pasan de campo a campo, adaptando las letras al contexto de cada club. Seamos sinceros: las aficiones inglesas son de las mejores cantando -¿se nos permite decir que “las mejores”? Tenemos algunos Clockwork Cheesers en España, y por desgracia Miguel es del Liverpool. A veces fanfarronea sobre el famoso YNWA. Lo que pasa es que a la hora de la verdad todos los clubs de envergadura tienen su canción especial: Miguel y John Hulse se enorgullecen de Anfield, Oli y Mike del ‘Glory Glory,’ Rik y Tom del ‘Keep Right On’, etc.

¿Y qué pasa con el Alba? Muchas veces nos dicen que el Carlos Belmonte es un campo frío, no porque haga frío, sino porque la gente no canta. Entonces, ¿quién nos explica esto? Por lo que nosotros sabemos, no hay ningún otro club en España que haya “forjado su historia desde el Paseo de la Cuba al viejo campo del parque”. ¿A qué viene eso ahora? Pues ha habido un par de cosas que nos han llamado la atención últimamente. La primera ha sido la reacción de la grada después del gol de Gaffoor en Soria. Fue increíblemente caballeroso que la afición le animara en el Carlos Belmonte después de semejante escena. Los manchegos deberíais enorgulleceros de lo que sentís por este club, sus jugadores y vosotros mismos, y dejar de pensar en quien se conforma con el pseudo fútbol prefabricado de Real Madrid y Barça. Habéis apoyado al equipo después del chasco de Lorca, dos descensos en tres años, una liquidación, un tío gordo de no se sabe dónde intentando engañaros… Lo que hicisteis con Gafoor demuestra que los seguidores del Albacete están por encima de todas esas cosas, y es por eso por lo que siempre seréis un gran club en España, y explica por qué todo el mundo en Iberia os respeta.

Aun así, Aira fue destituido, ¿no? Nosotros éramos los que éramos más optimistas, aunque lo que decíamos se basaba en un grupo de futbolistas de mucha clase técnica. Después de un par de muy bien merecidas victorias, el equipo de Martín parece muy bien planteado tácticamente. El partido contra el Huesca ha sido la demostración. Si somos sinceros, hay que decir que el Huesca fue a Albacete a por un empate, pero eso sólo nos dice que el Alba es un equipo temido y un punto en el Carlos Belmonte es un premio en la Segunda. No habrá descenso, y cada jornada es una nueva suma de puntos.

Por cierto, tenemos que felicitar a Víctor Varela y el equipo directivo por lo precioso que se ve el campo. Acabamos de apuntar al Clockwork Cheese a la pequeña Niamh, decimoséptima socia, así que sabemos de belleza.

Come On you Whites!

 

 clockwork cheese